CS
Stáhnout aplikaci

Zgorzelec: co vidět na polské straně Görlitzu

ZgorzelecPublikováno 13 lis 20263 min čtení
Pohled shora na střechy Zgorzelce a věž kostela
Zgorzelec shora. Foto: Qbanez, CC BY-SA 3.0, přes Wikimedia Commons.

Zgorzelec jako samostatné město do roku 1945 neexistoval. Byl to východní díl Görlitzu na druhém břehu Lužické Nisy. Teprve po válce, kdy se hranice vedla po Odře a Nise, připadla tato část Polsku a dostala nové jméno. Dnes je to malé město, kde je nejlépe vidět, co zbylo z jednoho organismu rozříznutého hranicí. Vše níže se dá obejít pěšky za jedno odpoledne.

Co je Zgorzelec a co má společného s Görlitzem?

Před válkou to byla východní čtvrť německého Görlitzu. Po roce 1945 zůstal západní břeh v Německu a východní se stal polským Zgorzelcem. Dnes se obě města společně nazývají Europastadt Görlitz/Zgorzelec a spolupracují v kultuře, cestovním ruchu a infrastruktuře. Mnoho lidí přechází v běžném životě most na druhou stranu.

Jak se tam dostat

Z Vratislavi a Legnice se na stanici Zgorzelec Miasto dostanete vlaky Koleje Dolnośląskie na trati Węgliniec–Zgorzelec (č. 278). Od stanice je to k hranici pár minut pěšky. Jízdní řád a ceny si ověřte před cestou.

Nábřeží Nisy a výhled na staré město

Nejlepší, co Zgorzelec návštěvníkovi nabízí, je výhled. Z polského břehu se díváte na panorama Görlitzu: věže kostela sv. Petra a Pavla a střechy starého města. Tady řeka přestává být čárou na mapě a stává se pohledem, ve kterém se dva břehy dívají jeden na druhý.

Zgorzelec na Lužické Nise, ulice Daszyńskiego
Domy na břehu Nisy ve Zgorzelci. Foto: Pudelek, CC BY-SA 4.0_-_ulica_Daszy%C5%84skiego_01.jpg)

Most Altstadtbrücke

Most spojuje oba břehy. Historický most, stejně jako další přechody přes Nisu, vyhodila do povětří ustupující německá armáda 7. května 1945. Po Postupimské dohodě se linie Odry a Nisy stala polsko-německou hranicí. Dnešní most byl postaven v letech 2003–2004 na základech mostu z roku 1945. Projít po něm je nejjednodušší způsob, jak pocítit, jak malá ta vzdálenost je.

Most Altstadtbrücke mezi Görlitzem a Zgorzelcem
Most Altstadtbrücke s výhledem na kostel sv. Petra a Pavla. Foto: Hoover5555, CC BY 4.0

Jakob Böhme: pomník a dům

Na polské straně stojí pomník Jakoba Böhmeho, ševce a mystika, který hledal smysl světa ne v knihách, ale ve světle života. Ve Zgorzelci lze vidět i dům Jakoba Böhmeho. Je to dobré místo, kde procházku zakončit: odtud přes Nisu vidíte věže Görlitzu.

Pomník Jakoba Böhmeho ve Zgorzelci
Pomník Jakoba Böhmeho ve Zgorzelci. Foto: Südstädter, CC BY-SA 3.0

Plán na odpoledne

  1. Vystupte na stanici Zgorzelec Miasto a jděte k Nise.
  2. Projděte nábřežím a vychutnejte si pohled na staré město.
  3. Prohlédněte si pomník a dům Jakoba Böhmeho.
  4. Přejděte most do Görlitzu a projděte staré město podle trasy Görlitz za jeden den.

Přečtěte si i o historii rozdělení: Görlitz a Zgorzelec: jedno město, dvě země.