Zgorzelec: co vidět na polské straně Görlitzu

Zgorzelec jako samostatné město do roku 1945 neexistoval. Byl to východní díl Görlitzu na druhém břehu Lužické Nisy. Teprve po válce, kdy se hranice vedla po Odře a Nise, připadla tato část Polsku a dostala nové jméno. Dnes je to malé město, kde je nejlépe vidět, co zbylo z jednoho organismu rozříznutého hranicí. Vše níže se dá obejít pěšky za jedno odpoledne.
Co je Zgorzelec a co má společného s Görlitzem?
Před válkou to byla východní čtvrť německého Görlitzu. Po roce 1945 zůstal západní břeh v Německu a východní se stal polským Zgorzelcem. Dnes se obě města společně nazývají Europastadt Görlitz/Zgorzelec a spolupracují v kultuře, cestovním ruchu a infrastruktuře. Mnoho lidí přechází v běžném životě most na druhou stranu.
Jak se tam dostat
Z Vratislavi a Legnice se na stanici Zgorzelec Miasto dostanete vlaky Koleje Dolnośląskie na trati Węgliniec–Zgorzelec (č. 278). Od stanice je to k hranici pár minut pěšky. Jízdní řád a ceny si ověřte před cestou.
Nábřeží Nisy a výhled na staré město
Nejlepší, co Zgorzelec návštěvníkovi nabízí, je výhled. Z polského břehu se díváte na panorama Görlitzu: věže kostela sv. Petra a Pavla a střechy starého města. Tady řeka přestává být čárou na mapě a stává se pohledem, ve kterém se dva břehy dívají jeden na druhý.

Most Altstadtbrücke
Most spojuje oba břehy. Historický most, stejně jako další přechody přes Nisu, vyhodila do povětří ustupující německá armáda 7. května 1945. Po Postupimské dohodě se linie Odry a Nisy stala polsko-německou hranicí. Dnešní most byl postaven v letech 2003–2004 na základech mostu z roku 1945. Projít po něm je nejjednodušší způsob, jak pocítit, jak malá ta vzdálenost je.

Jakob Böhme: pomník a dům
Na polské straně stojí pomník Jakoba Böhmeho, ševce a mystika, který hledal smysl světa ne v knihách, ale ve světle života. Ve Zgorzelci lze vidět i dům Jakoba Böhmeho. Je to dobré místo, kde procházku zakončit: odtud přes Nisu vidíte věže Görlitzu.

Plán na odpoledne
- Vystupte na stanici Zgorzelec Miasto a jděte k Nise.
- Projděte nábřežím a vychutnejte si pohled na staré město.
- Prohlédněte si pomník a dům Jakoba Böhmeho.
- Přejděte most do Görlitzu a projděte staré město podle trasy Görlitz za jeden den.
Přečtěte si i o historii rozdělení: Görlitz a Zgorzelec: jedno město, dvě země.



