Jelenia Góra (Hirschberg): město se dvěma jmény a bez zničené ulice
Jelenia Góra má dvě jména a ani jednu zničenou ulici. Válka ji minula, takže Hirschberg a Jelenia Góra zůstaly v týchž kamenech, jedno pod druhým. To je ve Slezsku vzácné: město nemuselo volit mezi pamětí a obnovou, protože se nic neobnovovalo. Všechno jen vyměnilo obyvatele, názvy ulic a jazyk, ve kterém se o tom mluví.
Proč tu stojí luterský kostel?
Kostel Milosti existuje díky vydírání. V roce 1707 stál švédský král Karel XII. s armádou v Sasku a donutil císaře Josefa I. podepsat altranstädtskou konvenci: šest kostelů milosti pro slezské protestanty. Tento je největší z nich a největší ve městě: 4020 míst k sezení, stejně tolik ke stání, věž vysoká 66 metrů. Architekt Martin Frantz ho opsal podle kostela svaté Kateřiny ve Stockholmu, poděkování králi v kameni. Podívej se za oltář: varhany stojí tam, ne nad vchodem.
Jaký je příběh náměstí s radnicí?
Nad jižním vchodem radnice je latinská věta, že město založil Boleslav Křivoústý v roce 1108. Zní to konkrétně a nic to nedokazuje, protože zakládací listinu nikdo nenašel. Skutečná data jsou méně kulatá. V roce 1630 dal císař městu výlučné právo obchodovat s lněným plátnem a len postavil toto náměstí. V roce 1639 vichřice srazila věž staré radnice i s částí budovy. Dnešní budova vznikla v letech 1744–1749 a hodiny se rozběhly v roce 1750. Radnice srostla se sousedními domy zvanými Sedm domů, kde bývala lékárna, výčep a chlebové lavice.
Proč uprostřed stojí pravoslavný kostel?
Budova vznikla v letech 1737–1738 jako kostel Panny Marie. Po roce 1948 ji převzala pravoslavná farnost a přivezla ikonostas až z Lublinska. Noví obyvatelé si přivezli vlastní kostely. Vysídlení nebylo jednou nocí, jak se někdy vypráví: transporty šly roky. Do konce října 1945 odjelo z Jelenia Góra 34 vlaků s 57 670 lidmi, v roce 1947 dalších 15 s téměř čtrnácti tisíci. Po tu dobu žili Němci a Poláci v jednom městě vedle sebe.
Kde je výhled?
Vystup na Kościuszkův vrch. Odtud vidíš obě města najednou, protože je to jedno město. Hřeben na jihu se jmenoval Hirschgebirge, Krkonoše a Karkonosze a hranice jím vedla jako česká, habsburská, pruská a nyní polsko-česká. Hory si žádné z těch změn nevšimly.
Jak to projít?
Začni u kostela Milosti a skonči na vrchu nad kotlinou, kolem pravoslavného kostela, náměstí s radnicí a věže hradní brány. Hemstig má samostatnou trasu v tomto pořadí: len, mezera v zákoně, věže, které se hroutily na vlastní dělníky, a náměstí, které prostě vyměnilo obyvatele.
